夫婦&パートナー(夫・妻)へ贈る英語のクリスマスカードメッセージ例文

 

 

 

Christmas is always so special because we spend it together. Merry Christmas, darling!

クリスマスはいつもとても特別ね。だって一緒に過ごせるのだから。メリークリスマス、ダーリン。

 

 

Christmas is a time for reflecting on the blessings we have received throughout the year. You are my number one blessing since the day we first met.

クリスマスはこの一年を通して受け取った祝福を振り返る時間。あなたは私たちが最初に出会った日からずっと私の一番の祝福よ。

 

 

I’m so blessed to spend Christmas with you! Merry Christmas, my love!

あなたと一緒にクリスマスが過ごせて本当に幸せよ。メリークリスマス、私のかわいい人。

 

They say happiness cannot be measured in exact terms, and that may be true. It is enough that we have Christmas to remind us that love, happiness and goodwill are the true things that uplift our lives. Thank you for the happiness you bring to me since I met you my love.

幸せははっきりと測ることはできないというけれど、それは本当かもしれない。クリスマスは私たちに愛、幸せ、信頼が私たちの人生を高めてくれる真実のものだということを思い出させてくれるためにあるだけで十分。私があなたに出会ってからずっと幸せをもたらしてくれてありがとう。

 

 

May all your joyful Christmas dreams come true, my beloved! I love you!

あなたの楽しいクリスマスの夢がすべて叶いますように、私の愛する人。愛しています。

 

 

I cannot imagine a Christmas without your loving presence. Merry Christmas my darling!

あなたがいないクリスマスは想像できないわ。メリークリスマス、マイダーリン!

 

 

You have been there for me through life’s joys and troubles. Merry Christmas to my soul mate!

あなたは人生の楽しい時も困難な時も私のためにそこにいてくれた。私のソウルメイトに、メリークリスマス!

 

 

Our love is a treasure that no gift beneath the tree can match in worth. Thank you and Merry Christmas, my love.

私たちの愛は宝物、ツリーの下にあるどのプレゼントも及ばない。ありがとう。そしてメリークリスマス、最愛の人。

 

You make the stars shine brighter and the winter days warmer just by being in my life. Merry Christmas!

あなたは私の人生に寄り添うことで、夜空に輝く星をもっと明るくする、寒い冬の日を暖かくしてくれる。メリークリスマス!

 

 

Christmas is for spending time with those we love most. I am so glad to spend it with you!

クリスマスは私たちがもっとも愛する人と過ごすための時間。あなたと一緒に過ごせて幸せです。

 

 

I wish you so many blessings this Christmas! I give you all of my love, from the deepest place in my heart!

このクリスマスにたくさんの祝福を贈ります。あなたに私のすべての愛を心の底から贈ります。

 

Each day of my life is like a joyful Christmas morning with you by my side. Merry Christmas!

私の人生の1日1日は、あなたがそばにいるとまるで楽しみに満ちたクリスマスの朝のよう。メリークリスマス!

 

 

I hope the presents I have gotten for you this year show you how much I truly care about you.

今年あなたのために用意したクリスマスプレゼントが私がどれだけあなたのことを大切に想っているか伝えるといいなと願っています。

 

 

My life will be boring without you.
You fill up every space in my life that is why I am now complete!!
Merry Christmas sweetie!

私の人生はあなたなしでは退屈でしょう。

あなたは私の人生のどのスペースも満たしてくれた。だから今私は完成されたのよ。

メリークリスマス、最愛の人。

 

 

I’ve enjoyed making great Christmas memories with you, and I look forward to more to come.

あなたと一緒に素晴らしいクリスマスの思い出を作るのを楽しんできたわ。そしてこれからもそうするのを楽しみにしてる。

 

 

It’s not just the Christmas lights; it’s also your smile. My heart feels so much warmth, when you make my Christmas bright.

クリスマスライトだえじゃなくてあなたの笑顔もまた。あなたが私のクリスマスを明るくしてくれる時、私の心をこんなにあたためてくれるの。

 

 

How many Christmases until we start looking like each other?

私たちがお互いそっくりになるまであと何回のクリスマスを過ごすのでしょうね。

 

 

For the most special woman(man) in my life, Who love me unconditionally, Who care for me Who cherish me Merry Christmas!

私の一番特別な女性(男性)、私を無条件に愛してくれる、私の面倒をみてくれて、私を大切にしてくれる人へ。メリークリスマス!

 

 

参考サイト:

 

Christmas Love Messages

Top 20 Christmas Greetings

 

https://www.serenataflowers.com/pollennation/christmas-messages-boyfriend-girlfriend-wife-husband/

 

 

 

 

Sponsored Links