歌って踊れる２～5歳におすすめの英語歌♪I’m a Little TeaPotをご紹介！
2歳児ってダンスが大好き！まねっこ大好き！
幼稚園児も、歌って踊ること好きですよね！
英語を楽しく踊って、歌って覚えよう！
おすすめの英語ソングです。
長女が5歳児クラスで覚えてきた歌。
この踊りをしながら歌う娘がかわいくてかわいくて。
ママも一緒に踊ってみませんか？？
こんにちは★
バイリンガル育児アンバサダーのさとみんです。
今日ご紹介する
I’m a little teapot は、シンプルな踊りの振り付けなので
1歳半くらいのお子さんから十分楽しめますよ。
お子さんのかわいいフリに悶絶しちゃうかも！！
Contents
日本紹介されている英語歌は、実は海外ではポピュラーじゃない
先日、日本で買ってきたボタンを押すと英語の歌が流れる本を
改めて見ていて、あ～残念と思ったんです。
そこに出ている曲は、
実は、英語圏では全然歌われてな歌ばかり！
日本で買った当時は、一生懸命子供と歌っていたけど
オーストラリアに来て、まったく知られてさえいない歌も・・・
いぬのおまわりさんの英語歌とかね・・・
日本でバイリンガル育児をするママに
実際のプリスクールや家庭で親しまれている歌を
ご紹介したいなって思ってます(^_-)-☆
私も、こちらに来て初めて聞いた曲ばかりでしたが、
これを知らないのはもったいないという英語のナーサリーソングがたくさん！
これからご紹介させていただきますので
ぜひ楽しみにしていてくださいね♪
過去記事はこちら
【２～５歳向け】ちいさなティーポットが主役♪I’m a Little Teapot【動画】
ゆっくりめで発音がはっきりして聞きやすい動画です。
子供たちが踊っている様子がよくわかる動画です。
I’m a Little Teapotの英語歌詞
I’m a little teapot
Short and stout
Here is my handle
片手を腰にあてて
Here is my spout
反対の手を白鳥の首のように手首をまげて上げる
When I get all steamed up
Hear me shout
“Tip me over
and pour me out!”
傾けて注ぐような仕草
I’m a clever teapot,
Yes it’s true
Here let me show you
What I can do
I can change my handle
And my spout
手を反対にする
Just tip me over and pour me out!
傾けて注ぐような仕草
※歌詞も踊りもいろいろなバリエーションがあります。
I’m a Little Teapotの和訳（日本語意味）
I’m a little teapot
わたしはちいさなティーポット
Short and stout
小さいけど、ぷっくりして頑丈よ
Here is my handle
これが取っ手で、
Here is my spout
これが注ぎ口
When I get all steamed up
沸騰したら
Hear me shout
叫ぶから
“Tip me over
傾けて
and pour me out!”
注いでね
I’m a clever teapot,
私は賢いティーポット
Yes it’s true
ええ、ほんとよ
Here let me show you
見せてあげるわ
What I can do
私がこんなことができるって
I can change my handle
取っ手を反対にできるのよ！
And my spout
注ぎ口もね！
Just tip me over and pour me out!
傾けて注いでね
まとめ
とってもかわいい歌ですよね
女の子が大好きなおままごと遊びに関連した歌として
ティータイム遊びで歌うのもおすすめですよ！
次のナーサリーソングもお楽しみに♪
