サンタへ手紙の英語例文！プレゼントのリクエスト&男女別メッセージ

Dear Santa Claus,

親愛なるサンタクロースへ

I am writing to ask for the new Pekemon figure. I really want this toy because I know that I would spend so much time playing  with it.

僕は新しいポケモンのフィギュアが欲しくてこの手紙を書いています。僕は本当にこのおもちゃが欲しいです。なぜなら、それで長い間遊ぶだろうからです。

I was a really good boy this year. My mom said that I was so good that she thought that I should write you a letter to ask for this toy.

今年は僕はとてもいい子でした。僕のママが、僕がとてもいい子だったのでサンタにこのおもちゃを頼むよう手紙を書くべきだと思いました。

I would also like to thank you for all of the awesome presents that you have given me before. I still ride my bicycle all over the neighborhood. My dad taught me how to ride it and I am so happy that you put it under the tree.

前にサンタさんがくれたすべての素晴らしいおもちゃにお礼もいいたいです。特に自転車は家の周りでまだまだ乗っています。パパが乗り方を教えてくれました。サンタさんがクリスマスツリーのしたにそれを置いてくれて本当にうれしいです。

Please say hello to everyone at the North Pole. I am excited to see what is under the tree this year.

どうぞノースポールのみなさんによろしくお伝えください。今年は何がクリスマスツリーの下に置いてあるか本当に楽しみです！！

Thank you,

ありがとう。

Hiroshi

ひろしより

Dear Santa Claus,

 親愛なるサンタクロースへ

My name is Emi and I am 8 years old. I hope that you are all rested up from delivering presents last year. I want you to know that I have been very good this year, and I listened to my parents.

私の名前はえみです。8歳です。去年のプレゼントを配達し終えてゆっくり休めたといいんですが。私はサンタさんに、今年私がとてもいい子だったことを伝えたいです。そして両親のいうこともよく聞きました。

This year I would really like the  Lego Friends set.  I already have some Legos and would like more sets to start my collection.

今年、私はレゴ　フレンズのセットが欲しいです。私はレゴはもうすでに持っていますが、もっとセットを増やしてコレクションにしたいからです。

Thank you for all of the great presents that you gave me last year. Please say hello to the reindeer. I love to watch the Christmas movies that have all of them flying around.

去年もらったプレゼント、ありがとうございました。トナカイにもよろしくお伝えください。私はクリスマスの映画でみんなが空を飛んでいるのを見るのが好きです。

Sincerely,

真心をこめて

Emi

えみより

xoxo

キスキス