愛しいわが子との初対面を心待ちにしていた頃。
まだ見ぬおなかの子の顔はどんな顔だろう？
女の子かな？男の子かな？
どんな声をしているんだろう？
妊娠中のおなかの子に会える日を待ち焦がれる日々のお話。
子供たちは、自分がママのおなかにいた頃のお話が大好きですよね。
パパとママはどんなに待ち焦がれてあなたに会える日を心待ちにしていたのか
そんなお話を聞くことが大好きです。
どれだけ愛されているのか感じることができるから。
こんにちは。
バイリンガル育児アンバサダーのさとみんです。
この本を本屋さんで見たとき、
私は一目ぼれし、即購入しました。
柔らかなタッチの絵に、心温まるお話。
この本は、5歳の長女へのクリスマスプレゼントです。
中間子という立場の彼女が、
私もママにこんなに愛されているんだと感じてもらえるようにと願って選んだ本。
わが子への愛情があふれる素敵な絵本をぜひお子さんに読んであげてください。
バイリンガル育児中のわが子に胸いっぱいの愛情を届ける絵本のご紹介です。
わが子に読むだけじゃなく、今、妊娠中のママにも読んでほしい素晴らしい英語絵本です。
Contents
I just couldn’t wait to meet you
作：Kate Ritchie
絵：Hannnah Sommerville
直訳すると、
あなたに会うことを待ち焦がれていたよ。
あなたに会いたくて待ちきれなかったよ。
最初の見開きのページです。
超音波の写真や、妊娠検査薬の陽性の絵など
妊娠中のママなら思い入れが深いアイテムの絵が描かれています。
子供たちは、妊娠検査薬なんて見たことないでしょうが、
このサインがあなたがママのおなかに来たことを知らせてくれたのよ。って教えてあげるのもいいですよね。
超音波写真で、これがあなたよって教えたらびっくりするかもしれませんね。
でも、こんな風にママは私に会いたくてたまらなかったんだとうれしくなるでしょう。
作者のわが子へのメッセージに心が温まります。
あなたが私の世界を素晴らしいものにしてくれた。
あなたを出会うことができてママは本当に幸せよ。
子供の顔や生まれたあとを夢見るプレママ。
ママの人生はあなたが運んできてくれる喜びと愛でいっぱいなの。
あなたは、大切で、素晴らしくて、おもしろいの！
毎日、ママのハートは歌いだすのよ。
だから、ママはここであなたの成長を見守るわ。
あなたが進む道を導いてあげる。
だから、ママにあなたがどんな子か見せてね。
毎日少しずつ・・・
自分の子供に、
『あなたに出会えてよかった』
そう伝えたことはありますか？
『あなたが私の子供で本当にママはラッキーよ』
そう子供に伝えてみませんか？
この絵本のバイリンガル育児にお役立ちなフレーズ
I’m so lucky to meet you.
あなたに会えてママはとても幸せ
watch you grow
成長を見守る
子供のイヤイヤ期に疲弊しているママにも！
妊娠中のママ、幼い子供をお持ちの方はもちろん、
子供のイヤイヤ期や、反抗期に悩んでいるママにもぜひ読んでいただきたいです。
I just couldn’t wait to meet youの購入はこちら
日本のAmazonでは、つい最近まで在庫があったんですが
売り切れてしまって、そのあと入荷がありません。
海外からの絵本をどうやって日本から購入できるか調べたら、
なんと送料無料で日本に届けてくれるイギリスの通販サイトを発見！
I just couldn’t wait to meet youの購入はこちらから
お値段が日本円表記にも変更できて便利！
お支払いは各種クレジットカードとPaypalが利用できます。
気になるお値段ですが、超良心的！
現地で買うのと変わらない値段設定です。
送料無料だけど、実は割高って結構ありがちなパターンですが、
決して割高ではないので安心♪
1冊から送料無料ですよ！！
英語絵本をお探しならまずチェックしてみてください(^^)/
