LINEで送る
Pocket

Sponsored Links

イースターの季節に対面で挨拶するときの英語フレーズや

妻、夫、恋人、子供、友達、目上の人などシチュエーション別のイースターカードのメッセージ!

相手がクリスチャン(キリスト教徒)の場合のイースターカードのメッセージや

ユーモアにあふれたジョークっぽいイースターの英語メッセージなど

イースターカードのメッセージはすべてお任せ!!

 

イースターには、チョコレートをお友達や家族、近所の人に贈る機会があります。

そのときに添えるイースターカードにもOKの英語メッセージの例文をまとめました。

海外に住むお友達にSNSでイースターの挨拶をするときにもぜひご利用ください。

ホームステイ先の家族に英語でイースターの挨拶をしたいときなどにも便利!

オンライン英会話の講師へのイースターの挨拶にもぴったりです。

 

こんにちは。

バイリンガル育児アンバサダーのさとみんです。

 

もうイースターまではあと少し。

子供たちも学校にイースターバニーがやってきたり、

お友達からイースターエッグをもらったり、

イースターの雰囲気が盛り上がってきているオーストラリア。

 

そろそろイースターのギフトに添えるイースターカードを用意しなくちゃ!!

 

Sponsored Links

 

イースターのFace to Face の挨拶で使う英語例文

Happy Easter!!

ハッピーなイースターを!

 

やっぱりこれが定番です。

イースターの時期に町でばったり出会った友達や、

お店の人との別れ際のあいさつ、

イースターエッグのギフトに添えるメッセージ。

 

一番使える定番で、どの場面でも使えるイースターのあいさつです。

 

このフレーズ以外で、

対面のときに使うイースターのあいさつって思い浮かばないほど

Happy Easter!!は定番です。

 

イースターカード用の英語メッセージはいろいろありますが、

直接会ってするイースターのあいさつならHappy Easter!!

 

Happy Easterを使った挨拶のバリエーション英語例文

Have a happy Easter!

ハッピーなイースターを!

 

Have a happy Easter holiday!

ハッピーなイースター休暇をお過ごしください

 

Happy Easter! Have a lot of eggs!

ハッピーイースター!たくさんの(イースター)エッグがもらえますように。

 

イースターカード用のシチュエーション別英語メッセージ例文

イースターカードに出てくるCandyはここでは”飴”という意味ではなく

イースターにたくさん食べる機会があるチョコレートなどの甘いものという意味で使います。

 

贈りたい相手に合わせてメッセージの内容を選んでくださいね!

夫や妻、おじいちゃんおばあちゃん、子供、友達や恋人など

相手にぴったりのイースターカードを贈りましょう。

 

 

イースターカードの定番英語メッセージ例文

May your Easter be the sweetest one yet!

あなたのイースターが今までで一番甘いものになりますように。

 

Have a blessed Easter!

祝福に満ちたイースターを!

 

Have a delicious Easter!

おいしいイースターを!

 

I hope you have a happy Easter.

ハッピーなイースターが過ごせますように。

 

We wish you a sweet Easter filled with lots of Easter eggs.

あなたのイースターがたくさんのイースターエッグで満たされた甘いものになりますように。

 

We wish you a happy Easter filled with love and peace.

あなたのイースターが愛と平和に満ちたものになりますように。

 

Wish your heart fill with a special moments at Easter time.

あなたの心がイースターのこの時期、特別な瞬間で満たされますように。

 

Share the gift of trust with someone special on Easter!

特別な人と”信頼”というギフトをイースターにシェアしよう!

 

Easter brings lots of chololates and love!

イースターはたくさんのチョコレートと愛をもたらしてくれるよ。

 

Bringing you lots of wishes for a joyful season!

あなたのたくさんの希望をもたらす楽しい季節を!

 

Happy Easter to you and your family!

あなたとあなたの家族にハッピーなイースター!

 

Have a sweetest Easter ever!

今までで一番甘いイースターを過ごしてね!

 

Wish you a very sweet and special Easter this year.

今年はとても甘くて特別なイースターを過ごしてね!

 

目上の人にもOK!丁寧なイースターカードの英語メッセージ例文

May you feel the hope of new beginnings, love and happiness during this joyful Easter holiday.

新しい始まりの希望と愛と幸せに満ちた楽しいイースターホリデイをお過ごしください。

 

I hope this Easter holiday fills your home with peace, joy, and plenty of colorful Easter eggs.

このイースターホリデーがあなたのおうちに平和と喜びとたくさんの色とりどりのイースターエッグであふれたものになりますように。

 

Easter symbolizes the renewal of life. I wish you and your family the renewal of life, love, and happiness.

イースターは生命の復活の象徴です。あなたとあなたの家族に新たなスタートと愛と幸せをお祈りします。

 

Wishing you a very Happy Easter that is filled with plenty of love and happiness.

たくさんの愛と幸せに包まれたハッピーなイースターをお過ごしください。

 

 

Here’s to hoping this Easter holiday brings your family health, happiness, and lots of love.

ここにあなたとあなたの家族の健康と幸せを祈願します。そしてたくさんの愛を。

 

Sending you joyful hugs this Easter. May all of your dreams and wishes come true.

このイースターに喜びに満ちたハグをあなたに贈ります。あなたの夢と希望がすべてかないますように。

 

Easter is more than just eggs and candy. It is also about peace, love, and family.

イースターはただ単にたまごと甘いものだけじゃない。イースターは平和と愛と家族にとっても大切な日なんだ。

 

Wishing you an Easter that is bright, happy, and filled with colourful Easter eggs!

あなたにとってもイースターが明るく幸せで、そしてカラフルなイースターエッグにあふれていますように。

 

 

Wishing you a Happy Easter that is just as bright and joyful as Spring.

春のように明るくて喜びに満ちたハッピーなイースターをお過ごしください。

 

May you find the renewal of hope, health, and  love. Happy Easter to you and your lovely family.

あなたが新しい希望と健康と愛を見つけますように。あなたとあなたの家族にハッピーなイースター!

 

Wishing you a great Easter Sunday filled with candy, family, and faith.

甘いものと家族と信頼に満ちた素晴らしいイースターサンデーをお過ごしください。

 

 We hope your Easter is filled with hope, peace, and brightness.

あなたのイースターが希望と平和と明るさに満ちたものでありますように。

 

 

 

愛する人(夫や妻などのパートナー)&恋人に贈るイースターカードの英語メッセージ例文

There are only two things I really need on Easter: chocolate and you!

私がこのイースターに本当に欲しいのは2つだけ!チョコレートとあなたよ!

 

You are sweeter than candy and more cute than a bunny.

あなたはキャンディよりも甘くて、うさぎよりも可愛い!

 

I hope you find everything you are looking for. That goes for eggs and anything else.

あなたが探しているものすべてが見つかりますように。それは卵かもしれないし、そのほかの何であってもね。

 

Sending you love at this Easter time.

イースターの季節にあなたに愛を贈ります。

 

The best thing about Easter is getting to spend time with all the people I love the most. I’m glad to spend this holiday with you.

イースターの一番いいところはあなたが一番愛する人たちと一緒に時間を過ごせること。あなたと一緒にこのホリデーを過ごせてうれしいです。

 

 

子供に贈るイースターカードの英語メッセージ例文

Your dentist told me to tell you to enjoy your Easter candy and remember to brush your teeth.

あなたの歯医者さんがあなたに”イースターを楽しんで、そして歯磨きするのも忘れないように!”伝えてねって言ってたわよ。

 

The only sad thing about celebrating Easter is that it will be another 365 days of waiting until the next.

イースターをお祝いするときにたった1つの悲しいことはまた次のイースターまで365日も待たなきゃいけないってことね。

 

I hope your eggs are filled with good stuff and your Easter if filled with meaning.

あなたの卵がいいものであふれていますように。そして、あなたのイースターが意味のあるものになりますように。

 

If you see the Easter bunny today, tell him to hop by and drop some eggs for me too!!

もし今日、あなたがイースターバニーを見かけたら私のところにも寄ってねって伝えてね。

 

You have an entire year from now to eat your Easter candy before you get more. Pace yourself.

次のイースターのキャンディをもらうまでに1年もあるんだからあなたの今持ってるイースターキャンディを食べるペースをしっかり考えなさいよ。

 

 

友達に贈るイースターカードの英語メッセージ例文

You are a friend of mine just like Christ is a friend to the world.

あなたは私の友達です。世界にとってキリストが友達であるようにね。

 

I’m feeling blessed because it’s Easter and because I have you as my friend.

なんだか祝福された気分。だってイースターだから。そしてあなたが私の友達だから。

 

No matter how much candy you eat, I won’t judge you as long as you don’t eat my Easter candy.

どれだけ君がキャンディを食べても君のことをジャッジしたりしないよ。私のイースターキャンディを食べない限りはね。

 

Let me know if you need any help finding easter eggs, especially if there’s money or candy in them.

もしイースターエッグを探すヘルプがいるなら言ってね!特に中にお金やキャンディが入っているならね。

 

You don’t have anyone to celebrate Easter? Don’t worry! Somebunny loves you!

イースターを一緒に祝う人が誰もいない?大丈夫!誰かは君のこと愛してるよ!

(Somebunnyをsomebodyにかけて)

 

There’s much more to Easter than candy, eggs, and a mythical bunny. It’s also a time to be grateful for friends like you.

イースターはキャンディやエッグや神話的なバニーだけじゃない。君のような素晴らしい友達がいることに感謝する時でもあるんだ。

 

I hope your Easter is as blessed as the day we become friends.

 

ユーモアあふれるおもしろイースターカードの英語メッセージ例文

Wishing you a hoopy Easter!

ホッピーイースター!!(ハッピーなイースター!に似せて)

 

Have an ‘egg-stra’ special Easter!

特別なイースターをね!

(ExtraをEgg -straにかけて)

 

Which came first, the rabbit or the egg?

うさぎが先か卵が先か?

 

I hope your heart is filled with wonder and your stomach is filled with sugar this Easter!

このイースターは、あなたの心が驚きでいっぱいになり、あなたの胃が砂糖でいっぱいになりますように。

 

My chocolate bunny is bigger than your chocolate bunny. Here’s wishing you a Happy Easter.

私のチョコレートバニーはあなたのよりも大きいわ。ハッピーなイースターをね!

 

I wonder how the Easter Bunny can lay all of those colorful eggs. Happy Easter!

イースターバニーはどうやってこんなにたくさんのカラフルな卵を産んでいるのか不思議だよ。ハッピーなイースター!

 

Easter is the time of year when all of the Halloween candy miraculously makes it into the Easter Basket. Happy Easter to all the candy lovers out there!

イースターはすべてのハロウィンキャンディが奇跡的にイースターバスケットに中に入る時期でもあるんだよ。甘いもの好きな人にハッピーなイースター!

 

Easter is the best time to look for chicks. They are everywhere! Happy Easter!

イースターってヒヨコを探すにはぴったりの季節だよね。ひよこがそこら中にうじゃうじゃいる。ハッピーなイースター!

 

Easter brings happiness and exciting hunts for all children to enjoy. Happy Easter!

イースターは幸せとすべての子供たちに興奮に満ちたハントをもたらしてくれる。ハッピーなイースター!

 

What goes up must come down. Let your kids enjoy all the candy they want this Easter. Wishing you and you’re a fun-filled Easter!

上にあがったものは下に降りてこなくちゃいけないんだからさ。このイースターは子供たちに好きなだけのキャンディを食べさせてあげなよ。あなたとあなたの家族に楽しいことに満ちたイースターを!

 

Who’s got the biggest chocolate Easter bunny this year? Happy Easter.

今年は誰が一番大きいイースターバニーをゲットしたの?ハッピーなイースター!

 

Stand up and cheer, for Easter is here. Happy Easter!

さぁ立ち上がって乾杯だ!イースターはもうここだよ。素敵なイースターを!

 

Easter is about sharing love, and maybe a little chocolate too. Happy Easter!

イースターは愛をシェアする日。そして少しのチョコレートもね。ハッピーなイースター!

 

Who else loves to bite the heads off their chocolate Easter bunnies? Wishing you all a Happy Easter!

誰がイースターバニーの頭をかじったの?みんなにハッピーなイースター!

 

相手が クリスチャン向けのイースターの英語メッセージ

May you feel the love of Christ this Easter and celebrate the new life that He promises for those who believe.

このイースターにあなたがジーザスキリストの愛を感じ、彼を信じる人々に約束した新しい命をお祝いできますように。

 

May you feel the bright, joyful blessings God has to offer you during this Easter holiday.

神様がこのイースターホリデイに与えてくれる明るく喜びに満ちた祝福をあなたが感じることができますように。

 

May the Lord bless your home with happiness and unwavering faith this Easter.

このイースターに主があなたの家の幸せと揺るぎない信じる心を祝福してくれますように。

 

The love that Christ had for us is the true story of Easter. Thankfully, this true story has a happy ending.

キリストが私たちに与えてくれた愛こそがイースターの真実の物語。この真実の物語はハッピーエンディングなんだよ。

 

May your Easter be filled with the power and the peace that comes from His resurrection!

あなたのイースターがキリストの復活からもたらされるパワーと平和に満ち溢れたものになりますように。

 

Be happy because you are loved. Celebrate because you are saved. Jesus Chris lives to be our light and guide. Happy Easter!

幸せになりなさい。なぜならあなたは愛されているから。お祝いしなさい。なぜならあなたは救われたのだから。ジーザスキリストは私たちの光となり導くために生きています。ハッピーなイースター!

 

Fill your life with new hope, new goals, new aspirations this Easter. Have a meaningful Easter celebration.

このイースターは、あなたの人生を新しい希望、新しいゴール、新しいインスピレーションで満たしなさい。

意味のあるイースターのお祝いをね!

 

May you be blessed with all the joys of Easter.

イースターの喜びにとともに祝福されますように。

 

Easter teaches us the meaning of faith and what it is to feel the Lord’s blessing in our lives.

イースターは私たちに信じることの意味を教え、主の私たちへの祝福を感じることそのものなのです。

 

May the spirit of the Lord fill your home this Easter and all the rest of your days.

このイースターとすべての日々が主の心であなたの家を満たしますように。

 

Wishing you and your family the happiest Easter of all. God bless you now and always.

あなたのあなたの家族が一番幸せなイースターを過ごせますように。神は今この瞬間も常にあなたを祝福しています。

 

 

 

イースターカードを送るシチュエーション

イースターのイースターエッグを贈るときにカードを添えたり、

ママやパパ、おじいちゃん、おばあちゃんにカードを送ったりします。

このケースが一番多いような気がします。

 

こういう場合にしかイースターカードは送っちゃいけないというルールもありませんし、

イースターのメッセージを送られたらきっとうれしいと思うので

ぜひ今年はイースターに英語のメッセージを送ってみませんか?

 

参考サイト:

http://www.my-best-wishes.com/holidays/easter-wishes.php

http://www.my-best-wishes.com/holidays/funny-easter-wishes.php

http://www.wishesmessagessayings.com/easter-card-messages.html

http://www.bestcardmessages.com/easter-card-messages.html

http://brandongaille.com/31-religious-happy-easter-greeting-card-messages/

 

Sponsored Links

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

LINEで送る
Pocket