妻から夫へ贈るあふれる愛と感謝のラブレター！父の日の英語メッセージ20 選

結婚し、子供が生まれ、父になった夫へ感謝と愛情を伝える英語の父の日メッセージ。

日本語にはないロマンティックなニュアンスを持つ英語の父の日メッセージもあります。

普段は恥ずかしくて言えないけど、父になった夫へのラブレター、

今年の父の日に贈ってみませんか？

こんにちは。

バイリンガル育児アンバサダーのさとみんです。

子育てに奮闘していると

ついつい”パパ”と”ママ”という役割だけに没頭してしまいがちですが、

オーストラリアでは”夫”と”妻”、パートナーとしての２人の時間は

大切にするカップルが多いです。

２人だけで食事に行ったり、イベントごとにカードを送りあったり。

今年は愛にあふれた父の日カードを夫に贈ってみませんか？

妻から”父になった”夫への愛と感謝を伝える父の日英語メッセージ

Life has given us a wonderful family, a happy home, and love for each other. Most importantly, it has given us each other. I am so grateful to have you as my husband. Happy Father’s Day.

人生は私たちに素晴らしい家族、幸せな家庭、お互いへの愛を与えてくれた。一番大切なことはあなたには私、私にはあなたを与えてくれたこと。あなたが夫で本当に感謝でいっぱい。父の日おめでとう。

You are so full of love, and strength. When we need a strong hand of support in our family, you are always there. I love you for being who you are and for all that you do. Happy Father’s Day to a wonderful husband and father!

あなたは愛と強さでいっぱいの人。私たち家族が力強いサポートが必要な時にはあなたはいつもそこにいてくれる。ありのままのあなたとあなたがするすべてのことを愛しているわ。素晴らしい夫、父親にハッピーファザーズデー！

One day is not enough to honor how special of a father you truly are because you are amazing every day of the year. Thank you for all that you do. I love you!

（父の日の）たった一日じゃ、あなたがどれだけ特別な父親かを褒めたたえることはできないわ。だってあなたは１年ずっと毎日素晴らしいんだもの。あなたはしてくれることすべてにありがとう。愛しているわ。

You give our children someone to admire, respect, and honor. You are a fantastic dad. Happy Father’s Day to my loving husband!

あなたは私たちの子供に賞賛すべき、尊敬すべき、称えるべき人を与えてくれた。あなたは素晴らしい父親。私の愛すべき夫に父の日おめでとう。

Happy Father’s Day to the man of my heart, the father of our children, the love of my life. I love our family and I love you!

私の心を独り占めする男性に、私たちの子供の父親に、私の人生の愛に、父の日おめでとう。私はこの家族とあなたを愛しているわ。

I am a very happy for being the wife of a wonderful man like you. You are a great dad and our children love you as much as I do. That this Father’s Day becomes very special for you.

あなたのような素晴らしい男性の妻になれて私は本当に幸せです。あなたは子供たちにとって素晴らしい父親で子供たちも私があなたを愛するようにあなたのことを愛しています。それがこの父の日をあなたにとって特別な日にしてるのね。

I always dreamed to marry a prince and become a beautiful family. Thanks to you I was able to realize that dream. You are a great husband and a good dad and so I wish you all the best on this Father’s Day. Many congratulations.

私はずっと王子様と結婚して美しい家族を作ることを夢見てた。あなたのおかげでその夢が実現したの。あなたは素晴らしい夫であり、素晴らしい父親。この父の日にあなたの幸せを祈って。たくさんのおめでとうを！

My childhood was happy because I had a father who gave me all his love and now that I am a mom I feel great joy that my children have a good father also. I love you so much, my husband and I wish you much happiness on this Father’s Day.

私の子供時代はとても幸せだった。だって、すべての愛情を与えてくれる父親がいたから。そして今自分が母親になり私の子供も素晴らしい父親がいてくれることをうれしく思うわ。夫よ、あなたのことを愛しています。この父の日にあなたの幸せを願っています。

Every time you return from work, our children are very happy because you begin to play with them. You are an exemplary father and I love you so much, happy father’s day.

あなたが仕事から帰ってくるたびに私たちの子供たちはとっても幸せそう。だってあなたが一緒に遊んでくれるから。あなたは模範的な父親。私はあなたのことを本当に愛しています。ハッピーファザーズデー！

Although sometimes you feel exhausted always have time to spend with our children and it makes me really happy. I wish you much happiness in this Father’s Day.

時には疲れ果てているときだっていつも子供たちとの時間を作ってくれるあなた。それが私をすごく幸せにしてくれる。この父の日にあなたにたくさんの幸せを願って…

In life everything can change except the love that a parent feels for their children. I know it’s a blessing to have my hand to a wonderful man like you, who besides being a good husband is a great father. Many congratulations on this special day.

時に人生はすべてを変えてしまうけど親の子供たちへの愛だけは別。私の手があなたのような素敵な男性につながれているなんて本当に幸せなことだって分かってる。素晴らしい夫というだけじゃなくて素晴らしい父親でもあるあなたのような。この特別な日にたくさんのおめでとうを。

Your heart is so big that not only offers me love but also to our babies. Being your wife and the mother of your children fills me with much happiness. Have a beautiful Father’s Day.

あなたの心は本当に広くて私だけじゃなく子供たちも愛してくれる。あなたの妻であることとあなたの子供の母親であることは私を幸せでいっぱいにしてくれるの。素晴らしい父の日を。

Happy Father’s Day to the man of my heart, the father of our children, the love of my life. I love our family and I love you!

私の意中の人であり、私たちの子供の父親であり、私の人生の愛そのもののあなたへハッピーファザーズデー！私はこの家族とあなたを愛しています。

We have so much to be happy about…I love our life, our family, and all that we have done…together! Happy Father’s Day!

わたしたちには幸せになる理由がたくさんある。私は私たちの人生を、家族を、そして一緒にするすべてのことを愛してる。ハッピーファザーズデー！

The great love that I have for you is getting stronger, our angels are very happy because they have a father who loves them. Happy Father’s Day.

私のあなたへの愛はどんどん強くなっていってる。私たちの天使たちはとても幸せね、だってこんなに愛してくれる父親がいるんだから。父の日おめでとう。

Let this Father’s Day can be very special to you, every day you make a great effort to bring up our family, I am happy to be your wife and the mother of your children. Congratulations, my life.

この父の日をとても特別なものにさせて。毎日私たち家族を支えるために頑張ってくれてるあなた。あなたの妻でいられて、あなたの子供たちの母親でいられて私は本当に幸せ。私の人生におめでとう！

Two things you should never forget…That Father’s Day is about you and that I totally love you, even more than I did before! Happy Father’s Day!

あなたが忘れるべきではないことが２つある。この父の日はあなたのための日であるということと、私が前よりももっと本当にあなたを愛しているということ。ハッピーファザーズデー！

Some people never know what it’s like to have a husband that’s also a friend. I do and I’m so grateful for that! Happy Father’s Day

なかには、友人でもある夫を持つのがどんな気分かわからない人もいるわ。でも、私はその気持ちがわかるし、それをラッキーだと思ってる。父の日おめでとう。

I want to tell you how much I love you and how much I appreciate you. I want to be your wife again and again. Thank you for being the best husband and father. Happy father’s day to the man I fell in love.

私がどれだけあなたを愛して、どれだけあなたに感謝してるか伝えたいの。何度でもあなたの妻になりたいわ。最高の夫でいてくれて、最高の父親でいてくれてありがとう。私が恋した男性にハッピーファザーズデー！

I love you, I love you, I love you. You will hear that forever. Thank you for being a part of our wonderful family. You made us the most happiest family in the world.

愛してる、愛してる、愛してる。あなたは永遠のこの言葉を聞くのよ。素晴らしい家族の一員でいてくれてありがとう。あなたが私たちを世界で一番幸せな家族にしてくれたの。