孫ができ、おじいちゃんになった父へ贈る父の日の英語メッセージを集めました。
孫からおじいちゃんへ、娘、息子からおじいちゃんになった父へ。
どんな英語メッセージをお探しですか？
こんにちは。
バイリンガル育児アンバサダーのさとみんです。
結婚して子供ができ、
自分の父がおじいちゃんになったとき、
父の日のギフトは子供たちが選びことだってありますよね。
そんなときにプレゼントに添えるメッセージを英語で贈りたいときに。
英会話を勉強しているおじいちゃんなら
今年は英語で父の日の感謝を伝えてみる？
Contents
孫ができおじいちゃんになった父へ贈る父の日の英語メッセージ
Happy Father’s Day! You are the best grandfather in the world!
よい父の日を。あなたは世界で一番のおじいちゃんです！
I’m the luckiest grandchild, because you are my grandpa! Happy Father’s Day!
私はもっとも幸運な孫です。だってあなたが私のおじいちゃんだから。ハッピーな父の日を。
Thank you for being so warm, loving, and caring grandpa.
あったかくて、愛にあふれて、いつも大切にしてくれるおじいちゃんでいてくれてありがとう。
Tell me who is your favorite grandchild among us?? Happy Father’s Day!
私たちの中で一番お気に入りの孫は誰？ハッピーな父の日を。
Thank you for being my dad’s dad. You did good job!
私のお父さんのお父さんでいてくれてありがとう。いい仕事したね。
On this Father’s Day, I just want to tell you how much I appreciate you and love you.
この父の日に、私がどれだけあなたに感謝してあなたを愛しているか伝えたいです。
You are the best father for me, and you are the best grandfather for my children. I am so lucky!! Thank you!
私にとってあなたは最高の父親で、私の子供にとって最高のおじいちゃん。本当に私はラッキーね。ありがとう。
May your special day be a one of peace, happiness, and love! Happy Father’s Day, Grandfather!
この特別な日が平和と幸せと愛にあふれていますように。
ハッピーな父の日を！おじいちゃん。
It’s grand to have someone like you in our family! Happy Father’s Day Grandad!
あなたのような人を家族に持つことができてとても光栄です。よい父の日を。おじいさん。
In this busy world, we sometimes forget to say what’s in our hearts. But today seems perfect, Grandpa, for telling you how much you’ll always mean to me. Thank you for being a father and grandfather to our family!
この忙しい世界で、時に私たちは心にある思いを伝えることを忘れてしまいがちです。でも、今日はパーフェクトな機会だね。おじいちゃん。あなたがどれだけ私にとって意味がある存在なのかを伝えるには。
父親でいてくれてありがとう。そして私たちの家族のおじいちゃんでいてくれてありがとう。
A grandfather holds a special place in our hearts… right where all the love is! Enjoy your special day, we love you Grandpa!
おじいちゃんという存在は私たちの心に特別な居場所を持っています。すべての愛が存在するその場所に。
この特別な一日を楽しんでください。みんな愛してるよ。おじいちゃん！
When I think of all the blessings in my life, Grandpa, You are right there at the very the top of the list! Happy Farther’s Day!
人生の素晴らしいものを振り返ってみると、おじいちゃん、あなたがいつもそのリストの一番上にいるんだよ。
ハッピーな父の日を。
You’ll always have your own special place in my heart, Papa.
パパ、あなたはいつも私の心にあるあなただけの特別な場所があるんだよ。
Happy Father’s Day to the best grandpa in the world!
世界一のおじいちゃんへ。ハッピーな父の日を。
I hope I can create as many good memories for my grandchildren as you have given me.
あなたが私に与えてくれたように私も自分の孫たちにたくさんの素晴らしい思い出を作りたいな。
No matter how much time goes by, I treasure my memories of times spent with you, and I still look forward to all our times together.
どれだけ時間がたっても、あなたと過ごした時間は私の宝物。今でも一緒に過ごせる時間を楽しみにしています。
I hope you know how much I admire the man you are, Grandpa.
私はどれだけあなたという男性を尊敬しているか分かってくれるといいな。おじいちゃん。
You’ve taught me so much without saying a word. Thank you.
言葉を使わなくても本当にたくさんのことを教えてくれた。ありがとう。
Grandpa, your influence has shaped me in lasting ways.
おじいちゃん、あなたの影響は今日の私を形成してくれた。とっても長く持つ方法でね。
I’ve always felt so blessed to have a grandpa like you
あなたのようなおじいちゃんを持つことができて私はなんて恵まれているんだろうっていつも思うの。
Have you noticed that pretty much everything we do together leads to ice cream? Not that I’m complaining. Have a sweet Father’s Day. Love you, Grandpa!
私たちが一緒に過ごすとたいてい最後はアイスクリームを食べるって気づいてた？文句を言っているんじゃないよ。甘い父の日を過ごしてね。愛してるよ、おじいちゃん。
おじいちゃんになった父への父の日ギフトアイデア
”おじいちゃん”、”大好き”などメッセージが選べます。
孫の写真とメッセージを一緒に送れるギフト。
いつまでも若々しいおじいちゃんでいてほしいから。
かすみ目や目の疲れに悩むおじいちゃんに。
いびきに悩むおじいちゃんに。
２個買うと３個目が無料プレゼントなので両親に１個ずつと３つ目は自分用にも♪
まとめ
子供を持って初めてわかる親心。
父の日には、日頃の感謝をぜひ孫と一緒におじいちゃんに伝えましょう！
母になった娘から、父になった息子から、
孫からおじいちゃんへ。
Happy Father’s Day!
参考サイト
https://www.lovepopcards.com/blogs/pop-up-cards/46875073-15-meaningful-fathers-day-messages
Father’s Day message :what to write in Father’s day card from hallmark
