LINEで送る
Pocket

Sponsored Links

クリスマスツリーを飾るって英語で何て言うか、

クリスマスツリーの飾り、それぞれのパーツや

ライト、オーナメントなどそれぞれのパーツの英語名をまとめてみました。

 

クリスマスツリーといえばオーナメントですが、

オーナメントってどれ?

これは英語で何て言う名前?

 

よく考えてみると知らない名前もあったので

オーストラリアでクリスマスツリーの飾りが

それぞれどのように英語で呼ばれているのかまとめてみますね。

 

Sponsored Links

 

クリスマスツリーを飾る・クリスマスツリーを出すって英語で何て言う?

 

クリスマスツリーは、英語で

Christmas TreeやXmas Tree

 

クリスマスツリーを飾ると英語で言うと

Decorate a  Christmas tree

 

 

 

 

もうクリスマスツリーを(家に)飾った?

Have you decorated your Christmas tree already?

 

もうクリスマスツリーを出した?

Have you put up your Christmas tree?

 

 

クリスマスツリーを出す

って英語で何て言うかですが、

クリスマスツリーは出すものではなく、飾るために出すので

そして、ツリーだけを出して終わりではなく、

飾りつけは必須なので

「クリスマスツリーを出す」という英語の質問はあまり一般的ではなく、

「もうクリスマスツリーを飾った?」と聞くほうがわかりやすいでしょう。

 

 

 

クリスマスツリーの飾りつけはもう終わったわ

 

 

 I’ve finished decorating the Christmas tree

 

 

クリスマスツリーに限らず、リースや、置物など

クリスマス全体の飾りをするという英語は、

 

今日、クリスマスの飾りつけをする予定よ。

 I’ll put up the Christmas decorations today.

 

のように言います。

 

 

 

クリスマスツリーの飾り 各パーツの英語名は?

 

 

クリスマスツリーの飾りを英語で言うと、

the Christmas tree decorations

decorations for a Christmas tree

 

 

 

ですが、クリスマスツリーの飾りにもいろいろありますよね?

ライトやオーナメント、

ふわふわのくるくるとツリーにかけるものや

一番上の星の形の飾りなど、

それぞれが英語で何と言うでしょう?

 

 

 

クリスマスツリーの飾り各パーツ英語名

 

クリスマスツリーのてっぺんの飾り 

Tree top、Tree topper

 

クリスマスツリーのてっぺんの星型の飾り

Tree top star

 

クリスマスツリーのボール状などの飾り

Ornament(s)

 

クリスマスツリーライト(ロープ状)

Christmas tree Rope light

Christmas tree light

 

 

マルチカラーのクリスマスツリーライト

multi colour Christmas lights

 

下の写真の赤いひも状の飾り

Tinsels

 

下の写真のシルバーの玉状の紐飾り

Beaded garland

 

クリスマスツリーの根元

Christmas Tree Root

 

 

 

 

一番名前がわからなかったのはこのクリスマスツリーの飾りでしたが、

売り場で名前をチェック。笑

 

Beaded garlandという名前なんですね。

Garlandには飾るという意味があるので、

ビーズ状の飾りという意味です。

 

 

クリスマスツリーの飾りとオーナメントの違いは?

クリスマスツリーの飾りは、

オーナメントも含めて、”クリスマスの飾り”

クリスマスツリーの飾りの中の1つがオーナメントですね。

 

 

その中でも、

ツリーに引っ掛けて飾るアイテムがオーナメント=Ornament(s)です。

 

 

ボール状のものに限らずいろいろな形のオーナメントがあります。

これらはすべてOrnament(オーナメント)です。

 

 

クリスマスツリーを片付けるって英語で何て言うの?

クリスマスツリーを出したら

今度は片付けなければいけません。

 

クリスマスツリーを片付けるって英語で何というかというと

 

Put away a Christmas tree

 

Take down a Christmas tree

 

 

I will put away out Christmas tree in January.

クリスマスツリーは1月に片付ける予定です。

 

 

クリスマスの飾りを片付ける

Pack away Christmas decorations

 

 

 

オーストラリアのクリスマスツリーは

クリスマスを過ぎても1月まで出しっぱなしです。

日本のように門松などお正月の飾りが特にないので

そのままクリスマスの飾りで新年の華やかさを演出されています。

 

2月に入ると

チャイニーズニューイヤーがあるので

そのころには、すっかりクリスマスの飾りは片付けられています。

 

クリスマスツリーを長く出しっぱなしにしておくと

Bad luck(悪いことが起きる)と信じる人もいるので

1月の中旬までには片付けることが多いかなという感じがします。

 

 

まとめ

クリスマスツリーのデコレーションをするのは楽しいですが、

そういえば、クリスマスツリーの飾りって1つ1つ英語で何て言うんだろうと

疑問に思い、まとめてみました。

 

子供と一緒にこれは~っていうんだよと

飾るときや片付けるときに英語名を教えてあげるのもいいですね。

 

 

オーストラリアのクリスマスツリーといえば、

シドニーのQVB(クィーンビクトリアビルディング)の

スワロフスキーのクリスマスツリー!

私のオーストラリア移住ブログの記事で紹介↓

 

 

 

Sponsored Links

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

LINEで送る
Pocket