明けましておめでとうって英語でなんて言うの？
今年もよろしくお願いしますって英語ではどう言うの？
新年の抱負の英語フレーズが知りたい！
そんなあなたに今日の記事がおすすめです♪
こんにちは～！
バイリンガル育児アンバサダーのさとみんです。
クリスマスが終わると、次は大みそか、お正月とまだまだイベントが続きますね。
季節のイベントは、バイリンガル育児でもとっても大切ですよね。
新年の挨拶や抱負など英語のフレーズは覚えてしまえば
毎年使えるので、おすすめです。
なるべくシンプルで覚えやすい表現でまとめましたので
バイリンガル育児だけでなく、
ぜひオンライン英会話での会話や、ネイティブとの会話にお役立てください。
年末から年始にかけての英語フレーズをご紹介します。
大晦日や新年は日本伝統行事も多く、
ネイティブの方には興味深いトピックです。
相手の国の伝統的な年末年始の過ごし方も聞いてみたいですね！
Contents
大晦日の過ごし方を聞く英語フレーズ
Do you celebrate New Year’s Eve? What do you do?
大晦日をお祝いしますか？何をしますか？
How do you usually spend New Year’s Eve?
大晦日はどのように過ごしますか？
How do you spend New Year’s Eve in your country?
あなたの国ではどのように大晦日を過ごしますか？
What do you usually eat on New Year’s Eve?
大晦日にはいつも何を食べますか？
What is the traditional food for New Year’s Eve in your country?
あなたの国では、大晦日に食べる習慣がある食べ物はなんですか？
Are children allowed to stay up late on New Year’s Eve in your country?
あなたの国では、大晦日の夜は、子供たちは遅くまで起きていてもいいですか？
日本の大晦日＆新年の過ごし方の説明英語フレーズ
In Japan, we eat buckwheat noodles on New Year’s Eve for wishing a long life.
日本では、長命を祈願して、大晦日の夜に年越しそばを食べます。
The long noodle represents long life.
長いそばが、長生きを象徴しているのです。
In Japan, some people visit shrine/temple to make wishes for the coming year like health and happiness during New Year period.
日本では、新年に新しい1年の健康や幸せを祈願して神社やお寺にいく人もいます。
祈願は、pray for～でも表現できます。
We have the traditional Japanese feast called “Osechi” during New Year.
お正月には、おせちと呼ばれる伝統的なごちそうをいただきます。
Children are looking forward to receive some money called “Otoshidama” as a New Year gift.
子供たちは、お年玉と呼ばれる新年のプレゼントにお金をもらうことを楽しみにしています。
今年1年を振り返る英語フレーズ
How was this year?
今年一年どうでしたか？
What was the happiest thing for you this year?
今年一番幸せなことは何ですか？
What was the saddest thing for you this year?
今年一番悲しかったことは何ですか？
What was the best movie for you this year?
今年観た映画で一番おもしろかった映画は何ですか？
What was the best music for you this year?
今年一番好きだった曲はなんですか？
What was the best place you visited this year?
今年訪れた場所で一番素敵な場所はどこですか？
新年の挨拶”明けましておめでとう”の英語フレーズ
Happy New Year!
明けましておめでとう
挨拶の場合は、aはつきません！
aをつけるとa Happy New Year＝幸せな1年という意味の名詞になるので挨拶で「明けましておめでとう」という意味にならなくなるのです。
Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!と文章で書く場合にはaは必要です。
この場合は、楽しいクリスマスと幸せな新年を過ごせますように！と
名詞を使って表現しているのでaが必要なんですよ。
Happy New Year 2017!
2017年、明けましておめでとう！
2017年1月1日になった瞬間に、おめでとう！！という場合によく使います
I wish you a happy New Year!
明けましておめでとう！
a very happy New Yearでもいいですよ♪
家族や仲間あてにはwish you allと allを入れることもできます。
Wishing you a happy New Year!
明けましておめでとう！
Have a wonderful New Year!
wonderful, great, beautiful, glorious, bright, happy, goodなど相手にあった形容詞を入れて使いましょう！
Cheers to a happy New Year/2017!
幸せな新年（2017年）に乾杯！
新年のパーティーなどで乾杯するときに。
新年の過ごし方を質問する英語フレーズ
How do you usually celebrate New Year’s Day?
いつもどのように新年をお祝いしますか？
How do you celebrate New Year’s Day in your country?
あなたの国ではどのように新年をお祝いしますか？
What traditional ways of welcoming the New Year do you have in your family?
あなたの家族の新年を迎える毎年恒例の過ごし方は何ですか？
Are there any special meals or activities for New Year’s day?
お正月の特別な食べ物や行事はありますか？
新年の抱負についての英語フレーズ
新年の抱負は、New Year’s Resolutionと表現します。
抱負で～したいと言うときは、to ～（動詞）と表現します。
What is your New Year’s Resolution for 2017?
あなたの2017年の抱負は何ですか？
What are your New Year’s Resolutions?
と聞いてもいいですよ♪
Have you made a New Year’s Resolution this year?
今年の抱負は決めましたか？
Do you have a New Year’s Resolution?
新年の抱負はありますか？
Do people in your country usually make New Year’s Resolutions?
あなたの国では、みんな新年の抱負を掲げるものですか？
What are some New Year’s Resolutions that you have broken quickly?
あなたがすぐに挫折した新年の抱負は何ですか？
What New Year’s resolutions are you still keeping now?
あなたが今でも守っている新年の抱負は何ですか？
My New Year’s Resolutions are to study English, to drop 3kg, to make new friends, and to be a happy mum!
私の新年の抱負は、英語を勉強すること、3キロ痩せること、
新しい友達を作ること、いつもにこにこしているママになることです。
My New Year’s Resolution is to improve my English.
私の新年の抱負は英語を上達させることです。
抱負の数が、１つか複数かでResolutionかResolutionsに変えて
is/areと動詞を変えてくださいね♪
まとめ
いかがでしたか？
新年のあいさつにはいろいろな表現がありますが、
実は意外と定型文はないんです。
オリジナルで好きな言葉や相手の状況にあった言葉を選んで
心をこめて贈る。
それが実は一番大切ですよね。
とにかく迷ったら
Happy New Year＝明けましておめでとう！
どんなシチュエーションでも使える万能表現です！
（参考サイト：http://iteslj.org/questions/newyearday.html）
