LINEで送る
Pocket

Sponsored Links

日本でも近年じわじわと人気が出てきたイースター(Easter)。

ハロウィンのように日本に新しく定着するイベントになるかもしれません。

キリスト教色の強いイースターの意味や、起源、

エッグハントやエッグスプーンレースを日本の子供たちは

あまり知らないと思うので英語で説明する例文をまとめました。

 

今日は、子供の年齢に合わせた簡単な英語でイースターを説明する例文をご紹介します!

我が家にも8歳、5歳、3歳の子供がいるので

この年齢だとこの言い方じゃ理解できないだろうな~といろいろ試行錯誤しました。

英語初心者の大人にもおすすめです♪

 

こんにちは!

バイリンガル育児アンバサダーのさとみんです。

 

イースターって何?って聞かれたら

こんな風に英語でお子さんに説明してはいかがでしょうか?

 

Sponsored Links

 

Contents

イースター(Easter)を子供の年齢別に簡単な英語で説明しよう♪

 

イースターの起源や由来についてはこちらの記事でまとめました。

 

この記事を読んでいただけると感じると思うのですが、

イースターの由来ってややこしいし、難しい!

 

死んじゃったけど蘇る?どうして?本当に生き返るの?

子供が困惑するんですよね・・・

 

う~ん、これをさらに英語で説明するのは難しい。

なので、年齢別にイースターの由来はかなり端折って説明してみます。

 

2~3歳の子供には、キリストが生き返るという話をしても

キリストって誰?というところから説明しなくてはいけないし、

たぶんわからない・・・

 

とにかく、イースターっていうのはキリスト教のお祭りなんだよと伝わればいいかなと思います。

 

5歳くらいになるともう少し理解ができるようになるので

キリストが死から蘇ったことをお祝いするお祭りという説明を加えてみます。

 

イースターに関するアクティビティなどは、

子供が質問しそうな年齢をピックアップして英語で説明する例文を用意しました。

 

What is Easter?を英語で説明しよう!

お子さんの英語力や年齢に合わせてぴったりの表現を見つけてくださいね。

子供が聞きそうな質問への答えも用意してみましたよ。

2~3歳の子供向けのイースターの由来の英語説明

Easter is the celebration for Christians.

イースターはキリスト教徒のお祭りです。

 

It is celebrated on Easter Sunday.

イースターの日曜にお祝いするんだよ。

 

 

次女次女

What is Christian?(クリスチャンって何?)

 

ママママ

Christians are people who believe in Christ.(クリスチャンはキリストを信じる人々よ)

 

 

5~6歳の子供向けのイースターの由来の英語説明

Easter is the celebration of Jesus Christ’s rising from the dead. 

イースターはキリストという神様が死んでしまったけど生き返ったことをお祝いするお祭りなんだよ。

 

It is called the Resurrection.

それを復活というんだ。

 

長女長女

What does Resurrection means? Human can’t do that.(Resurrectionって何?人間はそんなことできないけど?)

 

ママママ

The word “Resurrection” means that person coming back to life after death. I know it sounds wierd right? Some people believe it, and others don’t, but Easter is the celebration of Resurresction of Jesus Christ.(Resurrectionって言葉の意味は死んでしまっても生き返るという意味よ。ちょっと奇妙な感じよね。ある人は信じているし、信じていない人もいる。でも、イースターはジーザスキリストが復活したことをお祝いするお祭りなのよ。

 

 

小学生の子供向けのイースターの由来の英語説明

Easter is the Christian holiday that celebrates the resurrection of Jesus Christ and his the promise of eternal life.

イースターはキリスト教徒の祝日でジーザスキリストが復活し、彼の永遠の命が約束されたことをお祝いするのよ。

 

Easter is all  about new life and new hope.  Jesus risen from death, and it gives hope to people who believe in him.

イースターは新しい命と新しい希望に関する日なの。ジーザスが死から復活したときに彼を信じる人々に希望を与えたの。

 

When is Easter?を英語で説明しよう!

2~3歳の子供向けのイースターはいつ?の英語説明

Easter is on 17th April this year.

今年は4月17日がイースターよ。

 

Easter is on Easter sunday. Easter Sunday is  coming soon.

イースターはイースターの日曜日。イースターの日曜日はもうすぐよ。

 

5~6歳の子供向けのイースターはいつ?の英語説明

Easter is on Easter Sunday which is on 17th April this year.

イースターはイースターの日曜日のこと。今年は4月17日がイースターよ。

 

小学生の子供向けのイースターはいつ?の英語説明

Easter is celebrated on the first Sunday after the full moon following Spring Equinox on March 21st.

イースターは3月21日の春分の日のあとの最初の満月の次の日曜日にお祝いするのよ。

 

Easter is on different dates each year, between 21 March and 25 April, depending on when there’s a full moon in spring.

イースターの日付は毎年変わるのよ。3月21日から4月25日の間でその春の満月の日によって変わるの。

 

Where is the name “Easter” coming from?を英語で説明しよう!

この質問は小学生以下ではあまりしてこないと思われるので

小学生を対象に説明すると仮定します。

うちの5歳の娘も、イースターってどこから来た名前?なんて聞いてきませんねぇ。

 

小学生の子供向けのイースターの名前の由来の英語説明

There are many stories about the origin of the word Easter.

イースターの名前の起源にはいろいろな説があるの。

 

Some people say that the name ”Easter” is coming from goddess of spring “Eostre”.

”イースター”は春の女神”Eostre”からきているという人もいるわね。

 

It sounds very similar to Easter, doesn’t it?

イースターに似ている音だよね?

 

EostreはEo-streカタカナでいうとイオスタァのように聞こえます。

 

What do we do on Easter?を英語で説明しよう!

2~3歳の子供向けのイースターにやることの英語説明

We do an egg hunt on Easter.

イースターにはエッグハントをするよ。

 

We do colouring on egg shells.

卵の殻に色付けするよ。

 

5歳~6歳の子供向けのイースターにやることの英語説明

On Easter, people do egg hunts, egg decolations, egg and spoon races and so on.

イースターにはエッグハントやエッグデコレーションやエッグスプーンレースとかをするよ。

 

An Easter bunny gives you easter eggs!

イースターバニーがイースターエッグをくれるよ。

 

小学生の子供向けのイースターにやることの英語説明

An Easter bunny brings Easter eggs for children on Easter Sunday morning!

イースターバニーがイースターの日曜の朝にイースターエッグを子供たちに持ってきてくれるんだよ。

 

An Easter bunny is like a Santaclaus!

イースターバニーはサンタクロースみたいだね。

 

When children wake up, they will find easter eggs on their beds.

子供たちが目を覚ますと、ベッドの上にイースターエッグを見つけるんだよ。

 

Who is the Easter bunny?を英語で説明しよう!

2~3歳の子供向けのイースターバニーの英語説明

An Easter bunny is a rabbit which brings you easter eggs.

イースターバニーはイースターエッグをくれるうさぎさんだよ。

 

An Easter bunny comes on Easter Sunday morning. It brings lots of Easter eggs for you.

イースターバニーはイースターの日曜日の朝来るのよ。たくさんのイースターエッグを持ってきてくれるよ。

 

5歳~小学生の子供向けのイースターバニーの英語説明

An Easter bunny is  a symbol of Easter, and it is a rabbit bringing Easter eggs.

イースターバニーはイースターのシンボルでイースターエッグをもってくるうさぎだよ。

 

An Easter bunny is invisible. You can’t see it.

イースターバニーは目に見えないの。あなたには見えないのよ。

 

What does Easter bunny bring?を英語で説明しよう!

2~3歳の子供向けのイースターバニーが持ってくるものの英語説明

An Easter bunny brings lots of chocolate eggs for you!

イースターバニーはたくさんのチョコエッグを持ってきてくれるよ!

 

5歳~小学生の子供向けのイースターバニーが持ってくるものの英語説明

An Easter bunny brings Easter eggs which is made of chocolate.

イースターバニーはイースターエッグと言われるチョコレートでできた卵を持ってくるんだよ。

 

What is the Easter egg?を英語で説明しよう!

2~5歳の子供向けのイースターエッグの英語説明

An easter egg is egg shaped chocolate.

イースターエッグは卵型のチョコレートだよ。

 

小学生の子供向けのイースターエッグの英語説明

Easter eggs are decorated boiled eggs or egg shaped chocolates.

イースターエッグは色付けされたゆで卵だったり、卵型のチョコレートだったりするよ。

 

What is the Egg hunt?を英語で説明しよう!

2~3歳の子供向けのイースターのエッグハントの英語説明

An Easter bunny hides easter eggs somewhere, and we are going to find them!

イースターバニーがどこかに隠したイースターエッグを私たちが探しにいくんだよ。

 

Do you want to find easter eggs? An Egg hunt is to find them!

イースターエッグを見つけたい?エッグハントはそれを探しにいくことよ。

 

5~6歳の子供向けのイースターのエッグハントの英語説明

An egg hunt is  like “Takara-sagashi” .

エッグハントは宝探しみたいな感じだよ。

 

An egg hunt is a game that children search for easter eggs.

エッグハントはイースターエッグを探すゲームなの。

 

小学生の子供向けのイースターのエッグハントの英語説明

An egg hunt is a game during which decorated eggs or easter eggs are hidden for children to find.

エッグハントはデコレーションされた卵やイースターエッグを子供たちが探すゲームだよ。

 

What is an egg and spoon race?を英語で説明しよう!

5歳~6歳の子供向けのイースターのエッグスプーンレースの英語説明

You carry an egg on the spoon and finish the race as fast as possible.

卵をスプーンに乗せてゴールまでできるだけ早くたどり着くんだよ。

 

小学生の子供向けのイースターのエッグスプーンレースの英語説明

An egg and spoon race is a game which participants must balance an egg or similarly shaped item upon a spoon and race with it to the finishing line.

エッグスプーンレースは参加者が卵かそれに似た形のものをスプーンに乗せてバランスを取りながら競争し、ゴールするゲームです。

 

まとめ

子供に説明するときは簡単な英語でイースターを説明するので

英語初心者の大人にもおすすめな英語表現ですね。

 

英語は相手に伝わることが一番大事。

シンプルな表現のほうがわかりやすいですよね。

 

イースターは大人でもすべての由来や意味を理解できていない新しいイベントなので

子供と一緒に学ぶのも楽しいかもしれません♪

 

 

Sponsored Links

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

LINEで送る
Pocket