高校、大学を卒業し、これから就職を控えた生徒に先生から、親から子供に贈りたい
卒業にまつわる名言、格言の英語メッセージ。
有名人やセレブなどのいろいろな人生経験をした
人生の大先輩からの心にしみる英語の卒業メッセージをまとめてみました。
卒業式で有名人が大学の卒業生に送ったスピーチには、
一生心に刻みたいような名言がたくさんあります。
こんにちは。
バイリンガル育児アンバサダーのさとみんです。
今までは、学校や先生、両親から大切に守られてきた学生時代も終わりを告げ、
さぁ、これからは自分の力で生き抜いていく時が来た卒業生たちに、
つらいとき、苦しい時に思い出してほしい人生を強く生き抜くための名言を
英語で贈ってみませんか？
先生から生徒への最後のレッスン、
親から子供への人生のアドバイス。
一生心に残る英語の名言をぜひ。
生徒や子供の心の糧になるような卒業メッセージを贈りましょう。
Contents
心に刻みたい有名人の英語の卒業名言メッセージ！
学校で学んだことが実際の社会では、すべて役に立つわけではないことを
私たち大人は知っています。
学生時代という真綿で包まれたような幸せな時間の先にある困難も。
すべての責任を背負って、社会で生き残っていくときに必要なものは
すべて、自分の心の中にあることを。
卒業の時を迎え、大きく羽ばたこうとする生徒、我が子の翼が
時には、あっという間に折れてしまうほど、
つらい出来事だってあるかもしれない。
けれど、もう先生から親から差し出される手はそこにはなくて、
自分の足で、自分の手で、未来を切り開いていかなくてはいけない
時が来たんだと。
大きな希望と、壮大な夢と、少しの不安。
どうか愛する子供たちが、幸せな人生を歩みますように。
どうか、あなたの夢がすべて叶いますように。
そんな愛を込めて、人生をたくましく生きるためのメッセージを。
ハリーポッターの著者、J.K.ローリング氏のハーバード大での名言
J.K.Rowling, Harvard University
We do not need magic to change the world,
we carry all the power we need inside ourselves already:
we have the power to imagine better.
私たちに世界を変える魔法は必要じゃない。
なぜなら、私たちの中にすでに世界を変えるために必要な力は備わっているのだから。
私たちは、もっと素晴らしいことを想像する力を持っているのです。
ハリーポッターが空前のヒットとなり、
貧しいシングルマザーだったローリングさんの人生は一変しました。
彼女が、持っていたのは、自分が好きなことをとことんやりぬく信念の強さと、
自分を信じる心。
Apple社の創始者スティーブ・ジョブズ氏のスタンフォード大学での名言
Steve Jobs, Stanford University
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life…Stay Hungry. Stay Foolish.
あなたが生きられる時間は限られている。だから、他人の人生を生きるような無駄をするんじゃない。
ハングリー精神を忘れるな。ばかばかしいくらいでいいんだ。
世界を変えたと言いほどの成功を収めたApple社の創始者である
スティーブ・ジョブズ氏。
富や名声を手に入れることができても、”時間”という財産はお金で買うことができない。
今を一生懸命生きる。
与えられた命の時間を大切にする。
彼が贈ってくれるメッセージは、心に突き刺さります。
コスメチッブランドのボビーブラウンの創設者、ボビーブラウン氏の名言
Bobbi Brown, CEO of Bobbi Brown Cosmetics, Fashion Institute of Technology
Work hard but work smart. Always. Everyday.
Nothing is handed to you and nothing is easy.
You’re not owed anything…
No job or task is too small or beneath you.
If you want to get ahead, volunteer to do the things no one else wants to do, and do it better.
Be a sponge. Be open and learn.
一生懸命働きなさい。そして、賢く。常に、毎日。
何もしないで”はい”と差し出されるものなんて何もないのよ。簡単なことなんて何もない。
あなたに借りなんて何にもないんだから。
取るに足らない仕事も、自分の能力に見合わない仕事もないのよ。
あなたがほかの人よりも一歩前を行きたかったら、誰もやりたがらないことを進んでやりなさい。そして、誰よりもうまくやりなさい。
スポンジのように何でも吸収するのよ。心を開いて、学びなさい。
ボビーブラウンというブランドが登場したとき、
その世界観はとても独特なものでした。
シンプルな黒のパッケージに、
メイクアップアーティストが好んで使うような展開の豊富な色。
ジェルアイライナーを世に普及させたのもボビーブラウンが最初ではないでしょうか？
そんな時代の先駆けでもあったボビーブラウンの言葉は、
自分の力で未来を切り開く強さと知恵を与えてくれます。
映画Maskで有名な俳優ジム・キャリーの名言
Jim Carrey, Maharishi University of Management
So many of us choose our path out of fear disguised as practicality…
You can fail at what you don’t want.
so you might as well take a chance on doing what you love.
私たちの多くは実用主義という名に扮した恐怖や不安から将来の道を選ぶんだ。
自分がやりたくないことで失敗したっていいんだよ。
だから、本当に君が心から愛することをやってみるチャンスをつかむことだってできるんだよ。
映画Maskでキャメロン・ディアスと共演したジム・キャリーは、
子供の頃からコメディアンになることを夢見ていました。
そして、その表情豊かな顔芸とも言われるコミカルな演技で
人気俳優へと駆け上がっていきます。
子供の頃からの夢を叶えたジム・キャリーの言葉は、
社会に出るときに有利だからという理由で、
やりたくもない仕事を選ぶより、
自分が情熱をもって取り組める仕事を選ぶ勇気を教えてくれます。
様々な職業を経験した苦労人コメディアン・女優のエレン・デジェネレスの名言
Ellen DeGeneres, Tulane University
Follow your passion, stay true to yourself, never follow someone else’s path.
Unless you’re in the woods and you’re lost and you see a peth,
then by all means you should follow that…
Be true to yourself and everything will be fine.
自分の情熱を追い続けるのよ。自分自身に正直でありなさい。決して他人の歩む道をついていったらだめよ。
森の中で迷子になってしまって、帰る道を見つけた場合なら、
その道をたどるべきだけどね。
とにかく、自分に正直でありなさい。すべてうまくいくわ。
エレン・デジェネレスは、
子供の頃、両親の離婚を経験し、母親に引き取られた後、
父親側に引き取られた兄と離れ離れになりました。
ニューオーリング大学を中退後は、セールスやレストランのウェイトレス、
塗装業、ホステス、バーテンダーなど様々な職業を経験して、
コメディアンや女優として成功していった苦労人。
家族との別離や、様々な仕事を経験してきた彼女の言葉は、
自分に正直であることの大切さを伝えています。
自分の気持ちに正直であること。
自分の心の声が聞こえること。
大人になると難しいですよね。
自分が本当に何をしたいのか、いつからか自分の声が聞こえなくなってしまいがちです。
でも、このかけがえのない人生の主役は自分自身であること。
誰の声でもない自分の声に耳を澄ませてほしいこと。
そんなメッセージを伝えたいあなたには、ぴったりです。
女性大統領誕生まであと一歩だったヒラリー・クリントン氏の名言
Hillary Clinton, SUNY Buffalo
Life is not easy for anyone.
Sometimes you don’t see the challenges on the outside,
but every single one of us has both those and everything that goes on inside as well.
Give it your all. Dare to be all you can be.
誰にとっても人生は楽なものではありません。
時には、外からは想像もできないような苦労だってあります。
でも、私たち1人1人の誰もが、外からは分からない内に秘めたいろいろなものを抱えているものです。
頑張ってください。思い切って、何でも挑戦してみなさい。
果敢に、女性初のアメリカ合衆国大統領にチャレンジしたヒラリー・クリントン氏。
一見、強そうなイメージの彼女も、きっと心の中には繊細に感じる心も、
バッシングに傷つく一面もあったことでしょう。
それでも、前に進む強さ。
なんでもチャレンジする心をヒラリー・クリントン氏は教えてくれます。
アメリカで大人気のオプラが教えてくれる人生を生きるコツを伝える名言
Oprah, Stanford University
And how do you know when you’re doing something right?
How do you know that? It feels so.
What I know is that feelings are really your GPS system for life.
When you’re supposed to do something or not supposed to do something,
your emotional guidance system lets you know.
The trick is to learn to check your ego at the door and start checking your gut instead.
あなたはどうやって自分が正しいことをしているってわかるのかしら？
どうやって知ることができるの？そう感じる？
私がわかっているのは、”感情”は人生のGPS装置だってこと。
自分が何をするべきか、何をしないべきか。
あなたの心の感情は、自分が何をすべきかを導いてくれる装置なのよ。
やっかいなのは、顔を出しそうになる自分のエゴをどうチェックするかってことね。
エゴをチェックする代わりに、自分の本心をチェックする習慣を始めましょう。
アメリカ版黒柳徹子さんともいえるオプラ。
黒人初の億万長者でもあり、慈悲深い一面を持つ彼女。
自身が司会を務め、自分の名前が付いたトーク番組でも、
そのアドバイスでたくさんの名言、格言を残しています。
残念ながら大人気長寿番組『Oprah』は終わってしまっていますが、
オプラは、9歳の時に性的虐待を受けたサバイバーであり、
14歳のときに妊娠・出産を経験し、1週間後に赤ちゃんを亡くすという
つらい経験をしています。
だからこそ、彼女は、弱い立場にある人間への慈悲の心が強いのかもしれません。
今までに寄付した額は250億円を超えるともいわれ、
そのメッセージだけでなく、行動でも愛を伝える女性です。
そんな強く優しいオプラが贈るのは、
自分の感情に従うことの大切さ。
人生は、頭で損得を考えたり、
自分の意志とは反することにも従わなくてはいけない場面もあります。
それでも、彼女は
あなたの感情こそが、あなたの人生を導くGPSなのよと伝えています。
人生の困難に直面したとき、
きっとこのメッセージは心に染み入ることでしょう。
まとめ
これから人生を切り開いていく子供たちに伝えたいメッセージは
見つかりましたか？
できることなら、傷つかず、挫折を経験することもなく、
幸せな人生を生きてほしいと願う気持ちはあるけれど、
人生のつらい場面でも、自分を信じ、自分を愛し、
強く生き抜ける人間になってほしい。
人生をたくましく生き抜き、
自分自身の道を照らす太陽のような存在になってほしい。
そんな親や先生の愛情を伝える英語の名言スピーチをお届けしました。
あなたにぴったりの卒業おめでとうに添えるメッセージが見つかりますように。
参考サイト：http://www.seventeen.com/life/school/advice/g1556/graduation-quotes/
