LINEで送る
Pocket

Sponsored Links

4月上旬は入学式の季節ですね!

バイリンガル育児中のママが英語で『入学おめでとう!』や

入学式前夜に子供とお話しするフレーズはどんな感じ?

 

今日はそんな入学式前夜、入学式当日に使える英語表現をお伝えします。

 

こんにちは!

今年長女がオーストラリアの小学校に入学しました!

バイリンガル育児アンバサダーのさとみんです。

 

入学式で緊張したわが子にかける言葉、

ママの誇らしい気持ちを伝える言葉、

これから始まる新しい生活への期待など

英語でどう伝えたらよいのでしょう?

 

Sponsored Links

小学校入学式当日に使えるバイリンガル育児必須英語表現例文

入学式前日の晩から緊張するお子さんも多いでしょう。

ドキドキしてナーバスになった子供の不安をやわらげワクワクした雰囲気を作り出しましょう!

シチュエーション別に入学式前の晩、当日の朝、当日に分けて英語表現を見ていきましょう。

 

小学校に入学する年齢の子供に対してかける言葉なのでなるべく簡単にしています。

 

小学校って英語でなんて言うの?

小学校は

アメリカ英語では、Elementary school,

イギリス英語(オーストラリア)では、Primary schoolです。

でも、6歳くらいの子供にはちょっと難しいので

オーストラリアでは、小学校はBig schoolと慣用的にいいます。

大きなお兄ちゃん、お姉ちゃんが行く学校というニュアンスですね。

 

 

入学式の前の晩に子供にかける言葉の英語表現例文

We are going to attend your entrance ceremony tomorrow.

明日は入学式に出席するよ。

 

Tomorrow is your big day!

明日はとっても大事な日だね!

 

You are going to big school tomorrow.

明日から小学校に行くのよ

 

Are you excited?

ワクワクしてる?

 

How do you feel now?

今、どんな気持ち?

 

You will meet your new friends tomorrow!

明日は新しいお友達に会えるよ!

 

You are going to carry your new school bag!

明日は新しいランドセルをしょっていくよ!

 

How exiciting!

すごく楽しみね!

 

入学式に不安を感じる子供にかける言葉の英語表現例文

You will be OK!

大丈夫よ。

 

You will have fun tomorrow.

明日はきっと楽しいよ。

 

Mummy(Mommy) will be there for you.

ママはそばにいるからね。

 

We are just going to meet your new teacher and friends!

明日は新しい先生とお友達に会いに行くだけよ。

 

It’s gonna be fun!!

きっと楽しいわ。

 

 

入学式当日の朝に子供にかける言葉の英語表現例文

Are you ready?

準備はいい?

 

It’s your big day!

とっても大事な日が来たよ。

 

You are going to start big school from today!

今日から小学校が始まるよ。

 

Let’s get ready for your special day.

さぁ、特別な日のために準備をしましょう。

 

Let’s get your special cloths for today.

今日のための特別な服を着ましょう。

 

You look handsome/beautiful!

すごくハンサム(かわいい)よ。

 

Shall we go now?

さぁ行きましょうか?

 

入学式の会場についたら子供にかける言葉の英語表現例文

Congratulations !

入学おめでとう!

 

Congratulations ! You are officially primary school student now.

入学おめでとう!正式に小学生ね!

 

You are big boy/girl now!

もうお兄ちゃん(お姉ちゃん)よ!

 

Here we are!

さあついた。

 

Look! This is your big school!

見て!これがあなたの小学校よ。

 

Let’s go to find your friends.

さぁお友達を探しに行きましょう。

 

Guess who will be your new teacher?

誰があなたの担任の先生かしら?

 

Do you like your new school?

あなたの新しい学校は好き?

 

Let’s take our photo!

一緒に写真撮ろう!

 

 

入学式が終わったら子供にかける言葉の英語表現例文

How was it?

どうだった?

 

How do you feel now?

今どんな気持ち?

 

What do you think about your new school?

新しい学校についてどう思う?

 

I’m so proud of you.

ママはあなたを誇りに思うわ

 

 

まとめ

小学校の入学式、どうぞ素敵な思い出を作ってくださいね!

バイリンガル育児の小1の壁もやってきますが、

ここまで英語育児が続いて来たらバイリンガルまではもうすぐ!

 

小学生になっても、家庭での英語での会話は続けてくださいね。

 

Sponsored Links

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

LINEで送る
Pocket