LINEで送る
Pocket

Sponsored Links

パメラ・アレンの絵本、OUR DAFT DOG DANNYをご紹介します。

ちょっと文が長めなので、年長さんから小学1~2年生くらいの5,6,7歳向けかなという印象です。

 

パメラ・アレンの絵本は、本当にたくさん出ていますが、

この絵本は、パメラ・アレンが好んで使う繰り返しのフレーズもなく、

読み物として、どんどん読み進みたくなるテンポのよいお話。

 

子供の目線で語られるお話ですので、

子供たちは感情移入しやすいんじゃないかなと思います。

 

こんにちは!

バイリンガル育児アンバサダーのさとみんです。

 

この絵本、図書館で借りてきたのですが、

まぬけな犬という意味のDaft dog

どんなお話しなんだろうと読んでいくと、

あらあら、しっぽに塗った唐辛子をなめてしまったダニーのリアクションが面白い!

 

Sponsored Links

 

OUR DAFT DOG DANNY

FullSizeRender (23)       

文・絵 Pamela Allen

出版年:2009年

 

In the winter, we love to visit Uncle Peter and his dog Millie at the beach.

 

But the day we took our dog Danny with us,

everything went wrong!

 

Uncle Toby had a good idea…

 

OUR DAFT DOG DANNYのあらすじ

登場人物は、男の子2人とピーターおじさんとおじさんの犬ミリー。

そこに、男の子たちの犬、ダニーが加わって始まったトラブルの解決方法は?!

 

Daftは、ばかな、まぬけなという意味。

邦題は【僕たちのばかなまぬけな犬ダニー】と言ったところでしょうか。

 

僕たちは、ビーチの近くの町、

サンドヒルに住むピーターおじさんを訪ねるのが大好き。

ピーターおじさんは、そこにミリーという犬と住んでるんだ。

 

冬の寒い日でも、ビーチに行くのが大好き!

FullSizeRender (24)

 

ピーターおじさんがボールを投げるとミリーがキャッチしてまた持ってくる。

FullSizeRender (25)

 

この日は、僕たちの犬、ダニーを初めてピーターおじさんのところに連れて行ったんだ。

ダニーもビーチが大好きだからね。

 

でも、ピーターおじさんがいつものようにボールを投げると

ダニーは、ミリーを追いかけてしっぽを噛んで離さない。

IMG_8261

ミリーがきゃんきゃん鳴いても鳴いてもダニーはしっぽを離さない。

IMG_8262

 

 

かわいそうなミリー。 

 

ダニーが疲れてきたとき、やっとミリーのしっぽを離したんだ。

 

ピーターおじさんはカンカンに怒ってた。

「もう帰るぞ!」

 

「二度とそのばかな犬を一緒に連れてくるんじゃない!!」

 

ただみんなでビーチを楽しみたかっただけなのに・・・

どうしたらいいんだろう??

 

家に帰ると、ピーターおじさんは棚から辛いチリソースを出してきた。

そして、そのチリソースをミリーのしっぽに塗ったんだ。

IMG_8263

 

そして、またビーチに行ったんだよ。

ピーターおじさんがボールを投げるとボールを追いかけるミリー。

ミリーを追いかけてしっぽを噛むダニー。

 

でも、ミリーのしっぽには、辛いチリソースが・・・

IMG_8264

IMG_8265

 

かわいそうなダニー。

 

もっとみんながハッピーになれる方法で

みんなが楽しくビーチで遊べるようにできないかな?

 

主人公の男の子は考えます。

そして、素晴らしいアイデアが!!

 

最後はみんな楽しくビーチで遊べたのですが、

どんな方法を見つけたのでしょう??

 

OUR DAFT DOG DANNYのおすすめポイント

ミリーのしっぽにチリソースを塗って、

そのしっぽを噛んだダニーは・・・

 

子供は、ミリーのしっぽにチリソースを塗ってから、

ダニーがそれを噛むまでがハラハラ!!!

 

そして、ダニーのリアクションに大笑い!

Eeeeow-YUK!

イュウーーーヤック!

Yuk! Yuk! Yuk!

ヤック!ヤック!ヤック!

 

これは、何かまずいものを食べたとき、

気持ち悪いものを見た時、触ったときなど、

 

「うげーーーー!!気持ち悪っ!まずっ!!」

という表現です。

 

ネイティブの子供ならヤックだのヤッキーだのよく使います。

 

このダニーのYuk!に子供はウケます。

みんなで大笑いしたいときにぴったりの絵本。

 

OUR DAFT DOG DANNYの購入はこちら

日本のAmazonでは新品の取り扱いはないようです。

 

Book DepositoryでOUR DAFT DOG DANNYを購入する。

 

 

Sponsored Links

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

LINEで送る
Pocket